Lenguaje claro y lectura fácil:
del principio a la implementación
Entender lo que se nos comunica no debería ser un privilegio. Comunicación accesible: lenguaje claro, lectura fácil, diseño inclusivo.
El punto de partida: la accesibilidad deja de ser voluntaria
Desde 2026, la implementación de medidas de accesibilidad digital es obligatoria por ley tanto para el sector público como para muchas empresas privadas.
Así lo establece el Real Decreto 1112/2018, en cumplimiento de la Directiva (UE) 2019/882 sobre los requisitos de accesibilidad de los productos y servicios (European Accessibility Act — EAA).
De la recogida de datos al libro blanco
Recopilación de información clave sobre la situación general de la accesibilidad web en Europa, en concreto en cuanto al estándar de Lectura Fácil.
Varias reuniones con expertos nacionales, como Óscar García Muñoz, y especialistas en Leichte Sprache como Inga Schiffler y Rocío Bernabé.
Se suma al proyecto el Centro de Investigación Nebrija en Cognición, representado por el catedrático Jon Andoni Duñabeitia, para aportar una perspectiva científica sobre los procesos cognitivos involucrados en la comprensión lectora.
El director del Observatorio Nebrija del Español y la impulsora del proyecto, María Xesús Bello Rivas, presentaron la propuesta en la Fundación ONCE a Alberto Durán y Jesús Hernández Galán, solicitando su colaboración. Posteriormente, se reunieron con el equipo de accesibilidad de la ONCE y con Blanca Tejero, codirectora del CEACOG.
Un informe preliminar recopiló los datos obtenidos, las conclusiones de las reuniones con expertos y las primeras recomendaciones para mejorar la accesibilidad web mediante la Lectura Fácil.
El encuentro congregó a una amplia diversidad de instituciones y empresas interesadas en la accesibilidad y la inclusión, abarcando entidades especializadas y departamentos de responsabilidad social, educación, tecnología e innovación.
El proyecto se presentó en el marco de dicho congreso, con un enfoque especial en la exposición de la estructura y objetivos del Libro Blanco.
Presentación al público del proyecto y los puntos clave del Libro Blanco el miércoles 11 de junio (11h) en el Pabellón Iberoamericano de la 84 Feria del Libro de Madrid.
Se expuso la necesidad de garantizar la comprensión en todos los entornos digitales, explicando con precisión qué aportan el lenguaje claro y la lectura fácil. El acto se cerró con ejemplos que muestran cómo este enfoque permite construir contenidos web verdaderamente comprensibles.
Breve presentación del libro y de BELA™, la nueva metodología para operacionalizar los principios del lenguaje claro (ver presentación).
Una jornada de trabajo conjunto con informáticos, lingüistas y expertos en adaptación a lenguaje claro y lectura fácil, en el marco del II Encuentro de la línea de trabajo «El español en el entorno digital: accesibilidad, representación y tecnologías del lenguaje». Se presentó el documento de trabajo «Lenguaje accesible y textos reglados: del enfoque correctivo a la reutilización estructural», que desarrolla BELA™ y que estará disponible en breve online.
Autores: María Xesús Bello Rivas & Óscar García Muñoz, con prólogo de Salvador Gutiérrez Ordóñez (RAE). Un recorrido desde los fundamentos normativos hasta la aplicación práctica del lenguaje claro y la lectura fácil en entornos digitales.
Descargar el libro en PDF — gratuito gracias al apoyo de la Fundación ONCE y la Fundación «la Caixa». También disponible en papel.
El acto de presentación se anunciará próximamente en esta página.
Descargas y enlaces
BELA™
- Presentación de la metodología accesofacil.es/bela-presentacion
- Marco metodológico · CC BY 4.0 doi.org/10.5281/zenodo.19250542